【日本自由行】線香花火

「線香花火」是日本夏季非常有代表性的傳統玩具。

日本市面上販賣的玩具煙火包。照片中的包裝中央寫有「線香花火」。從照片還可以看到形狀類似台灣的仙女棒的玩具煙火。沒有玩過日本的玩具煙火的人如果只看商品包裝的話，可能會誤以為包裝裡的東西全部都是線香花火。其實這個玩具煙火包是由好幾種包裝好的煙火塞在一個大包裝裡。「線香花火」並不是印大包裝上，而是玩具煙火包裡面的一個小包裝上面的文字。而類似仙女棒的煙火只是正好放在「線香花火」的包裝旁邊而已。

現在日本市面上所販賣的「線香花火」的外形像是用紙搓成的紙繩，完全沒有「線香」的特徵。線香花火之所以叫「線香」花火，是因為以前日本有些地方的玩具煙火是用中空麥桿或是蘆葦桿塞入火藥製成。而這一類的長桿狀煙火的外觀有點像拜拜用的香，所以有人取名為「線香花火」。後來這些麥桿或是蘆葦桿製成的煙火漸漸演變成現代以紙繩狀的線香花火。

典型的線香花火。現代的線香花火是由漂亮的和紙（日本紙）搓成，所以外觀非常鮮豔。香花火通常是由好幾條梱在一起販賣。典型的線香花火。線香花火雖然外觀上看起來像紙繩，不過質感上卻像是包了細鐵絲的紙，也有點像人造花的花梗。所以線香花火拿在手上並不會彎曲。線香花火的上端有粉紅色紙彩帶裝飾。玩法是手持上端，再從下端（照片中暗紅色的部分）點火即可。線香花火在玩法和台灣人熟悉的仙女棒完全不同。


點火之後的線香花火。線香花火點火之後，一開始是呈有點類似火柴點火後的小火焰狀態，之後則開始產生火花，而火花會漸漸變弱，成為一個小圓珠狀的小火球，最後熄滅。有些運氣不好的人可能燃燒到一半, 直接形成小火球將線香花火燒斷，小火球則掉到地上熄滅。有些日本人會把線香花火譬喻成人生：有些人的人生放光芒之後漸漸平淡地消逝，有些人的人生則是在燃燒過程中瞬間結束。

對日本人而言，線香花火是一種很特別的玩具。日本人一聽到「線香花火」這個詞的話，腦子裡出現的就是以和紙搓成的紙繩狀玩具煙火。至於其他的玩具煙火多半沒有特別的名稱。

每到夏天，日本許多便利商店或是生活雜貨店就會開始賣線香花火。線香花火這種東西在日本很容易買得到。不過要注意的是：花火類物品含有火藥，而且易燃，屬於危險物品。因此日本法令規定花火類物品不得帶上飛機。不論是手提行李或是託運行李，一律禁止。而且不得郵寄。如果有人在日本買了花火類的物品，想把這些東西帶上飛機，然後帶回台灣的話，會觸犯日本的航空法。嚴重時會留下前科。如果想郵寄回台灣的話，則會觸犯日本的郵便法。嚴重時也會留下前科。

source: http://goo.gl/tKBor8